译文
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
只(zhi)喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲(xian)时,并吹(chui)(chui)红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华(hua)如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山(shan)的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
13、霜竹:指笛子。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑻忒(tè):差错。
户:堂屋的门;单扇的门。
宕(dàng):同“荡”。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。