译文
我(wo)在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出(chu)那么美丽的文章,看(kan)到这古迹,让我热泪满眶。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
就没有急风暴雨呢?
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕(pa)狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景(jing)疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回(hui)到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起(qi)巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
黑发(fa)忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉(su)?
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
快快返回故里。”
注释
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⑸胜:尽。
云汉:天河。
古帘:陈旧的帷帘。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
曰:说。