译文
我把江离芷草披在肩上,把秋(qiu)兰结成索佩挂身旁。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这(zhe)薄命的(de)人啊,什么时候忽然命丧?
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
闲(xian)坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险(xian)地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕(xi)夜,到明天岁月更新就是新的一年。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
⑵天津:桥名。天津桥,在县北四里。隋大业元年初造此桥,以架洛水,田入缆维舟,皆以铁锁钩连之。南北夹路,对起四楼,其楼为日月表胜之象。然洛水溢,浮桥坏,贞观十四年更令石工累方石为脚。《尔雅》“箕、斗之?为天汉之津”,故取名焉。故治在今洛阳西南洛水上。波赤血:流水为血色染红,谓胡兵杀人之多。
29.味:品味。
甚:非常。