译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
文(wen)王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小(xiao)事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来(lai)了。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收(shou)。 意中之人在何处?就在水边那一头。
做侯王将相的欲望早断(duan)绝,神纵使赐福于我也难成功。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟(niao)的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
注释
歙(shè):县名。今安徽省歙县。
8.名我固当:这样称呼我确实恰当。名,称呼,名词作动词,意动用法。固:确实。当:恰当。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
79、主簿:太守的属官。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⑿假——宽容,这里是作者的自谦。