译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
时世纷乱而(er)变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
朋(peng)友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太(tai)行山,大雪遍布高山。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴(hou)那些悲凄的哀鸣。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
淮阴:指淮阴侯韩信。
107.穆穆:此指和睦互相尊重的样子。
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
52、浑天仪:一种用来表示天象的仪器,类似的天球仪。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。