译文
沿着红花烂漫的堤岸,我(wo)渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情(qing)书,把一怀芳心暗暗倾诉。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
我也刚刚从那里仰望山上的石(shi)镜,并顺流上达流水尽头。
不(bu)象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳(liu)枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
其二
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
披着荷叶短衣很轻柔啊(a),但太宽太松不能结腰带。
(重耳(er))将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
正暗自结苞含情。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
花开时我们一同醉酒(jiu)以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝(he)酒之筹码。
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
⑨曛(xūn):日落时的余光。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
30.砾:土块。