译文
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
旷野无边(bian)无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
你就(jiu)好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主(zhu)的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜(xian)嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
怀:惦念。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
香阶:飘满落花的石阶。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
〔63〕去来:走了以后。
一宿:隔一夜
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。