译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不(bu)凄怆?
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟(yan)款款而归。
葫芦(lu)丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似(si)照得眼前一片通红。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
楚求功勋兴兵(bing)作战,国势如何能够久长?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
千里芦花望断,不见归雁行踪。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
女歧借(jie)着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
12.无忘:不要忘记。
⑴蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣;笠:用竹篾或芦秆篾片编织的帽子,也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟:小船。