译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就(jiu)像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔(shuai)破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
贪花风雨中,跑去看不停。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之(zhi)所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
青山隐(yin)隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⑺餐:一作“飧”。熟食的通称。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
(48)予尝求古仁人之心:尝,曾经。求,探求。古仁人,古时品德高尚的人。之,的。心,思想感情(心思)。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
7、露井:没有盖的井。贺知章《望人家桃李花》:“桃李从来露井傍。”王昌龄《春宫曲》中有“昨夜风开露井桃。”