译文
你会感到宁静安详。
我独自在旅馆里躺(tang)着,寒冷的灯(deng)光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
弹(dan)筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
有背着盐的和背着柴的人,两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿,将要走了,争一张羊皮(pi),都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭(ping)借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲(qiao)打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
注释
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
篱落:篱笆。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。