译文
邙山墓地的(de)(de)白(bai)杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
怀乡之梦入夜屡(lv)惊。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢(huan)讥讽议论(lun)别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是(shi)我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种(zhong)行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话(hua)没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁(chou)作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
注释
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⑺偕来:一起来。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。
(6)斯:这
33.无以:没有用来……的(办法)
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
津:《说文》:“水渡也。”指渡口。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。