译文
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托(tuo)北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
行将下狱的时候,神气还是那样的激(ji)扬。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分(fen)外美好。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使(shi)桀终于走向灭亡?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知(zhi)道草动风尘起,那安禄山小子反了。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
注释
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑶几:几许,此处指多长时间。
②十洲:道教所传在海中十处仙境。
【祁祁伤豳歌】“采蘩祁祁”这首豳歌使我悲伤。祁祁,众多的样子。豳歌,指《诗经·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。女心伤悲,殆及公子同归”的句子。
乌鹊:乌鸦。
17、者:...的人