译文
这清幽境地很合我的(de)雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不(bu)到心中的爱人。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(you)(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔(ben)向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
春日暖暖的阳光(guang),像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌(yong)动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑿欢:一作“饮”。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
破:破除,解除。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。