译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
天空黑暗,大风卷着江(jiang)湖上的雨,四周(zhou)的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而(er)又令人感到恍惚,从开天辟地时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期(qi)。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎(wei),实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
②金鼎:香断。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
高阳池:即习家池。