首页 古诗词 简卢陟

简卢陟

未知 / 郭瑄

愿为形与影,出入恒相逐。"
顾无庙堂策,贻此中夏殃。道隐前业衰,运开今化昌。
"金微凝素节,玉律应清葭。边马秋声急,征鸿晓阵斜。
为君一行摧万人。壮士挥戈回白日,单于溅血染朱轮。
晶明画不逮,阴影镜无辨。晚秀复芬敷,秋光更遥衍。
偃树枝封雪,残碑石冒苔。圣皇惟道契,文字勒岩隈。"
复道中宵留宴衎,弥令上客想踟蹰。"
岸花开且落,江鸟没还浮。羁望伤千里,长歌遣四愁。"
"歌堂面渌水,舞馆接金塘。竹开霜后翠,梅动雪前香。
浮云遮却阳关道,向晚谁知妾怀抱。玉井苍苔春院深,
宴坐深林中,三世同一时。皎皎独往心,不为尘网欺。


简卢陟拼音解释:

yuan wei xing yu ying .chu ru heng xiang zhu ..
gu wu miao tang ce .yi ci zhong xia yang .dao yin qian ye shuai .yun kai jin hua chang .
.jin wei ning su jie .yu lv ying qing jia .bian ma qiu sheng ji .zheng hong xiao zhen xie .
wei jun yi xing cui wan ren .zhuang shi hui ge hui bai ri .dan yu jian xue ran zhu lun .
jing ming hua bu dai .yin ying jing wu bian .wan xiu fu fen fu .qiu guang geng yao yan .
yan shu zhi feng xue .can bei shi mao tai .sheng huang wei dao qi .wen zi le yan wei ..
fu dao zhong xiao liu yan kan .mi ling shang ke xiang chi chu ..
an hua kai qie luo .jiang niao mei huan fu .ji wang shang qian li .chang ge qian si chou ..
.ge tang mian lu shui .wu guan jie jin tang .zhu kai shuang hou cui .mei dong xue qian xiang .
fu yun zhe que yang guan dao .xiang wan shui zhi qie huai bao .yu jing cang tai chun yuan shen .
yan zuo shen lin zhong .san shi tong yi shi .jiao jiao du wang xin .bu wei chen wang qi .

译文及注释

译文
  人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得(de)催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我(wo))就因思念而泪湿春衫呢。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君(jun)(jun)功成名就早日归来。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
  古时候被人称作豪杰的志士,一定具有胜人的节操,(有)一般人的常情所无法忍受的度量。有勇无谋的人被侮辱,一定会拔起剑,挺身上前搏斗,这不足够被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人,遇到突发的情形毫不惊慌,当无原因受到别人侮辱时,也不愤怒。这是因为他们胸怀极大的抱负,志向非常高远。  张良被桥上老人授给兵书这件事,确实很古怪。但是,又怎么知道那不是秦代的一位隐居君子出来考验张良呢?看那老人用以微微显露出自己用意的方式,都具有圣贤相互提醒告诫的意义。一般人不明白,把那老人当作神仙,也太荒谬了。再说,桥上老人的真正用意并不在于授给张良兵书(而在于使张良能有所忍,以就大事)。在韩国已灭亡时,秦国正很强盛,秦王嬴政用刀锯、油锅对付天下的志士,那种住在家里平白无故被抓去杀头灭族的人,数也数不清。就是有孟贲、夏育那样的勇士,没有再施展本领的机会了。凡是执法过分严厉的君王,他的刀锋是不好硬碰的,而他的气势是不可以凭借的。张良压不住他对秦王愤怒的情感,以他个人的力量,在一次狙击中求得一时的痛快,在那时他没有被捕被杀,那间隙连一根头发也容纳不下,也太危险了!富贵人家的子弟,是不肯死在盗贼手里的。为什么呢?因为他们的生命宝贵,死在盗贼手里太不值得。张良有超过世上一切人的才能,不去作伊尹、姜尚那样深谋远虑之事,反而只学荆轲、聂(nie)政行刺的下策,侥幸所以没有死掉,这必定是桥上老人为他深深感到惋惜的地方。所以那老人故意态度傲慢无理、言语粗恶的深深羞辱他,他如果能忍受得住,方才可以凭借这点而成就大功业,所以到最后,老人说:“这个年幼的人可以教育了。”  楚庄王攻打郑国,郑襄公脱去上衣裸露身体、牵了羊来迎接。庄王说:“国君能够对人谦让,委屈自己,一定能得到自己老百姓的信任和效力。”就此放弃对郑国的进攻。越王勾践在会稽陷於困境,他到吴国去做奴仆,好几年都不懈怠。再说,有向人报仇的心愿,却不能做人下人的,这是普通人的刚强而已。那老人,认为张良才智有余,而担心他的度量不够,因此深深挫折他年轻人刚强锐利的脾气,使他能忍得住小怨愤去成就远大的谋略。为什么这样说呢?老人和张良并没有平生的老交情,突然在郊野之间相遇,却拿奴仆的低贱之事来让张良做,张良很自然而不觉得怪异,这本是秦始皇所不能惊惧他和项羽所不能激怒他的原因。  看那汉高祖之所以成功,项羽之所以失败,原因就在于一个能忍耐、一个不能忍耐罢了。项羽不能忍耐,因此战争中是百战百胜,但是随随便便使用他的刀锋(不懂得珍惜和保存自己的实力)。汉高祖能忍耐,保持自己完整的锋锐的战斗力,等到对方疲敝。这是张良教他的。当淮阴侯韩信攻破齐国要自立为王,高祖为此发怒了,语气脸色都显露出来,从此可看出,他还有刚强不能忍耐的气度,不是张良,谁能成全他?司马迁本来猜想张良的形貌一定是魁梧奇伟的,谁料到他的长相竟然像妇人女子,与他的志气和度量不相称。啊!外柔内刚,这就是张良之所以成为张良吧!
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
来到南邻想寻找(zhao)酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?

注释
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。
(39)尚之如此:像这样尊重他。尚,尊重,崇尚。
(9)恍然:仿佛,好像。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。

赏析

  诗的前两句“秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈鱼肥”从又一次降临人问的秋景写起,引发出对故乡风物的深沉思念。秋风飒飒,天高云淡,一派佳丽景色。这景色对每一个人应该是一种享受,一种留恋。然而,在动人的佳景后面隐含着一个未曾道出的事实:身在洛阳,千里为宦。这样写的是洛阳的“秋风”、“佳景”,念的却是家乡的秋日风光,异地风光引起了作者难以自禁的乡关之思(zhi si)。所以第二句就一下子写到了家乡吴江的水,家乡水中那肥美的鲈鱼美不美。一想起家乡那甜美的水,已使作者心驰神往,更何况从家乡水中打起肥美的鲈鱼做成可口的菜肴,那该怎样地让作者心旌摇荡,甚至于口涎难止。这首诗只提到鲈鱼一种。在一首简短的诗里因受字句限制,撮取其一已可,而这诗与那段动人的佳话互相呼应,则更增加了诗与事共同的魅力。如果再推深一层来看,作者写此诗的时候,那种浓浓的乡关之思是因为对于政治的失望与(wang yu)担忧而变得强烈的,这里却抛开对时局和本身遭际的任何感慨,将远离黑暗官场的深层心理转化为美食引诱的浅层的生理欲望,这不仅增加了诗的含蓄度,而且因为浓浓的乡关之思使它具有更为普遍的人生情感与意义。
  此诗是唐代山水田园诗人王维为送别友人祖咏而写的作品。
  秋兴者,遇秋而遣兴也,感秋生情之意。《秋兴八首》是杜甫晚年为逃避战乱而寄居夔州时的代表作品,作于大历元年(公元766年),时诗人56岁。全诗八首蝉联,前呼后应,脉络贯通,组织严密,既是一组完美的组诗,而又各篇各有所侧重。每篇都是可以独立的七言律诗。王船山在《唐诗评选·卷四》中说:“八首如正变七音,旋相为宫而自成一章,或为割裂,则神态尽失矣。”
  理解这首诗并不难。首四句,写遭贬后出游而自嘲自慰。柳宗元被贬到永州,心情苦闷忧愤,感到环境十分艰险。于是常出游以求排遣,要趁着萧散闲逸之时,更加放纵自己的疏顽之性。其实,柳宗元不是真的萧散,而是被剥夺了参与政事的权利。柳宗元也不是真的疏顽,而是保守派打击迫害他的借口托辞。柳宗元强压满腔怒火,故作轻松调侃,自嘲自慰,表明了毫不屈服的内心思想。接着六句,写东山的高峻和构建西亭。柳宗元《永州法华寺新作西亭记》曾提及构建西亭的事:“法华寺居永州,地最高……庑之外有大竹数万,又其外山形下绝。然而薪蒸蓧簜,蒙杂拥蔽,吾意伐而除之,必将有见焉。……余时谪为州司马,官外乎常员,而心得无事。乃取官之禄秩,以为其亭,其高且广,盖方丈者二焉。”可知柳宗元构建西亭,是因为东山高峻,砍伐榛莽杂草之后,可以饱览风物,赏心悦目。一来算是萧散无事时做了一件自己乐意做而且能够做的事,二来证明自己确实生性疏顽,不思改过,反而变本加厉,孤傲山林,乐山乐水,表现出不屈抗争的勇气和愤激的心情。接下来十二句,写建亭后所见美景和心情的愉悦。写景从高而下,从远而近。在高峻的东山顶上仰天俯地,有上凌云霄,遗世独立之感。远山凑拢,澄江怀抱,胸襟不由开阔博大。夕照临轩,栖鸟飞还,菡萏艳色,斑竹清痕,清丽宁静的自然美景,令他陶醉。这样,由于贬谪而枯槁的精神,到此时方才开颜。当然,这只是暂时的、精神上的屏除和遗忘,所以描写赏心悦目的美景总偏重于幽深寂静的特征,蕴含着诗人心中深藏的挥之不去的忧怨。最后六句,写乡愁别情袭来,强自宽慰。赏心乐事最忌孤寂,何况柳宗元又身处贬谪的现实之中,所以山水之乐只能暂忘心中郁垒,时间稍长,不由得又勾起了深切的乡愁离恨。这种悲哀是由贬谪而来,与忧愤同根而互生,想要回归故里,现实中同样不可能,诗人只得强自宽慰,“置之勿复道”,在须臾的闲适欢乐中,忘得一时算一时。结尾哀婉低沉,怨愤之情长绕不去。
  这首七律用简朴优美的语言叙事抒情,言近旨远,辞浅情深。杜甫把个人的遭际和国家的命运结合起来写,每一句都蕴蓄着丰富的内涵(nei han),饱和着浓郁的诗情,值得读者反复吟味。
  另外,整首诗雄浑沉郁、忧愤深广,也有“江西诗派”作品的影子,但又突破了江西诗风。
  诗人在回家途中所乘的船在武昌被大风阻滞,只好暂留武昌。全诗用了委婉曲折的抒情手法,前后两层意思乍看相反相对,实则相辅相成;尤其是后面故作解脱流露的却是更深更沉的愁思。前两句从正面入手,写自己的真实感受。以水喻情,形象生动。后两句曲折委婉,从反面表达自己的情感。恨不得一步便跨入家门却被滞阻在半路的诗人是没有那种闲情逸致整日间到水边散步的。最后一句同样如此,表面上说自己“贪看”武昌有名的柳絮飞花的景致而忘记了忧愁,事实上却正表明了心中无尽的愁绪。
  前544年(鲁襄公二十九年),吴国派公子札访问鲁国,《左传》对经过情形有(xing you)详细记载。当时的吴王馀祭是公子札的二哥。吴国在公子札的父亲寿梦就位时(前585年)就已称王。但中原诸国还是视吴国为蛮夷之邦,《春秋》记事称之为“吴子”,“子”的爵位在公、侯、伯之下,所以实际上是贬称。而《公羊传》出于“诸夏”的民族偏见和地域偏见,甚至否认吴国“有君、有大夫”,对《春秋》记事用语理解为抬高了吴国的地位。
  蜀道一方面显得峥嵘险阻,另一方面也有优美动人的地方,瑰丽的风光就在秦栈上:“芳树笼秦栈,春流绕蜀城。”
  通观全篇,诗人纯从客位去描绘抒写,诗中所突出的,是居于客位的李主簿的形象与感受,而将诗人主观的感受融化在客体之中。如此写来,别有情韵。
  “禹贡土田推陆海,汉家封徼尽天山”。这两句和前两句都是描述金朝全盛时的景况。诗人有好几处运用典故,意在说明往日的繁盛与强大。
  以上八句夹叙夹议,全都针对张良,李白本人还没有插身其中。九、十两句“我来圯桥上,怀古钦英风”,这才通过长存的圯桥古迹,把今人、古人结合起来了。诗人“怀古钦英风”,其着眼点还是在现实:“唯见碧流水,曾无黄石公。”这两句,句法有似五律中的流水对。上句切合圯桥,桥下流水,清澈碧绿,一如张良当时。岁月无常,回黄转绿,大有孔子在川上“逝者如斯夫,不舍昼夜”的感慨。下句应该说是不见张良了,可是偏偏越过张良,而说不见张良的恩师黄石公。诗人的用意是:他所生活的时代未尝没有如张良一般具有英风的人,只是没有像黄石公那样的人,加以识拔,传以太公兵法,造就“为王者师”的人才罢了。表面上是“叹息此人去,萧条徐泗空”,再也没有这样的人了;实际上,这里是以曲笔自抒抱负。《孟子·尽心下》说:“由孔子而来至于今,百有余岁,去圣人之世,若此其未远也,近圣人之居,若此其甚也,然而无有乎尔,则亦无有乎尔。”表面上孟子是喟叹世无孔子,实质上是隐隐地以孔子的继承人自负。李白在这里用笔正和孟子有异曲同工之处:“谁说‘萧条徐泗空’,继张良而起,当今之世,舍我其谁哉!”诗人在《扶风豪士歌》的结尾说:“张良未逐赤松去,桥边黄石知我心。”可以看作是这首诗末两句的注脚。
  这是一首应制的七言歌行,记述武后访问龙门之事。史载:武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐坐未安;之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。

创作背景

  《《李延年歌》李延年 古诗》,郭茂倩《乐府诗集》归入《杂歌谣辞》。《汉书·外戚传上》记载:在一次宫廷宴会上,李延年献舞时唱了这首诗。汉武帝听后不禁感叹道:世间哪有这样的佳人呢?汉武帝的姐姐平阳公主就推荐了李延年的妹妹。汉武帝召来一见,果然妙丽善舞。从此,李延年之妹成了武帝的宠姬李夫人。李延年也更加得到宠幸。

  

郭瑄( 未知 )

收录诗词 (6812)
简 介

郭瑄 郭瑄,曾官泾州监副(《宋诗纪事》卷三○)。

浣溪沙·父老争言雨水匀 / 陈轩

妆镜菱花暗,愁眉柳叶嚬。惟有清笳曲,时闻芳树春。"
一朝弃笔砚,十年操矛戟。岂要黄河誓,须勒燕然石。
云对石上塔,风吹松下路。禅室宴三空,神祠同六趣。
雨雪雁南飞,风尘景西迫。昔我事讨论,未尝怠经籍。
"夜卧闻夜钟,夜静山更响。霜风吹寒月,窈窕虚中上。
自我违京洛,嗟君此溯洄。容华因别老,交旧与年颓。
"楚江复为客,征棹方悠悠。故人悯追送,置酒此南洲。
"帝坐蓬莱殿,恩追社稷臣。长安遥向日,宗伯正乘春。


寄生草·间别 / 倪瑞

"平阳擅歌舞,金谷盛招携。何如兼往烈,会赏叶幽栖。
绿竹寒天笋,红蕉腊月花。金绳倘留客,为系日光斜。"
前扫成皋阵,却下洛阳宫。义合帝图起,威加天宇同。
君不见道傍树有寄生枝,青青郁郁同荣衰。
玉叶金柯,祚我天子。非我天子,庆云谁昌。非我圣母,
春楼不闭葳蕤锁,绿水回通宛转桥。"
瑟瑟松风急,苍苍山月团。传语后来者,斯路诚独难。"
秋风下山路,明月上春期。叹息君恩尽,容颜不可思。"


南山 / 林光

朝阳晴照绿杨烟,一别通波十七年。
"帝出明光殿,天临太液池。尧樽随步辇,舜乐绕行麾。
尧樽临上席,舜乐下前溪。任重由来醉,乘酣志转迷。"
幂幂涧畔草,青青山下木。此意方无穷,环顾怅林麓。
"摩遮本出海西胡,琉璃宝服紫髯胡。
"胥台既落构,荆棘稍侵扉。栋拆连云影,梁摧照日晖。
怀铅书瑞府,横草事边尘。不及安人吏,能令王化淳。"
"抱磴从天上,驱车返岭东。气昂无丑虏,策妙诎群雄。


病梅馆记 / 富明安

昔年拜月逞容仪,如今拜月双泪垂。回看众女拜新月,
迹是东山恋,心惟北阙悬。顾惭经拾紫,多谢赋思玄。
扣齿端金简,焚香检玉经。仙宫知不远,只近太微星。
明星烂烂东方陲。红霞稍出东南涯,陆郎去矣乘斑骓。"
能驰迅走满先筹。薄暮汉宫愉乐罢,还归尧室晓垂旒。"
心迹一朝舛,关山万里赊。龙章徒表越,闽俗本殊华。
春雨依微自甘泉。春雨依微春尚早,长安贵游爱芳草。
正悦虞垂举,翻悲郑侨卒。同心不可忘,交臂何为失。


皇皇者华 / 张裕谷

百福迎祥玉作杯。就暖风光偏着柳,辞寒雪影半藏梅。
"平生一顾重,意气溢三军。野日分戈影,天星合剑文。
宛转复宛转,忆忆更未央。"
同心不可见,异路空延伫。浦上青枫林,津傍白沙渚。
望美音容阔,怀贤梦想疲。因声达霄汉,持拙守东陂。"
未躧中林步,空承丽藻传。阳春和已寡,扣寂竟徒然。"
细柳龙鳞映,长槐兔月阴。徒知观卫玉,讵肯挂秦金。"
嘉喜堂前景福内,合欢殿上明光里。云母屏风文彩合,


菩萨蛮·画船捶鼓催君去 / 常青岳

"戛玉摐金永颂声,檿丝孤竹和且清。
高阁歌声远,重关柳色深。夜闲须尽醉,莫负百年心。"
缀叶归烟晚,乘花落照春。边城琴酒处,俱是越乡人。
谁堪坐秋思,罗袖拂空床。"
二月三月花如霰,九重幽深君不见。艳彩朝含四宝宫,
野席兰琴奏,山台桂酒醲.一枰移昼景,六着尽宵钟。
香轮宝骑竞繁华,可怜今夜宿倡家。鹦鹉杯中浮竹叶,
"久倦川涂曲,忽此望淮圻。波长泛淼淼,眺迥情依依。


轮台歌奉送封大夫出师西征 / 范致君

宿雨香潜润,春流水暗通。画楼初梦断,晴日照湘风。"
空谷归人少,青山背日寒。羡君栖隐处,遥望在云端。"
征客怀离绪,邻人思旧情。幸以知音顾,千载有奇声。"
从来自隐无疑背,直为君情也相会。如何咫尺仍有情,
塞上同迁客,江潭异逐臣。泪垂非属岘,肠断固由秦。
"青宫朱邸翊皇闱,玉叶琼蕤发紫微。姬姜本来舅甥国,
兔丝固无情,随风任颠倒。谁使女萝枝,而来强萦抱。
"宝贤不遗俊,台阁尽鹓鸾。未若调人切,其如简帝难。


浪淘沙·一叶忽惊秋 / 叶季良

"分野都畿列,时乘六御均。京师旧西幸,洛道此东巡。
绛唇吸灵气,玉指调真声。真声是何曲,三山鸾鹤情。
拜恩前后人,从宦差池起。今尔归汉东,明珠报知己。"
弱蒂盘丝发,香蕤结素成。纤枝幸不弃,长就玉阶倾。"
不愁寒无衣,不怕饥无粮。惟恐征战不还乡,
"送客之江上,其人美且才。风波万里阔,故旧十年来。
"海鹤一为别,高程方杳然。影摇江海路,思结潇湘天。
五帝三皇主,萧曹魏邴臣。文章惟反朴,戈甲尽生尘。


悯黎咏 / 黄燮清

讵怜冲斗气,犹向匣中鸣。"
"万乘华山下,千岩云汉中。灵居虽窅密,睿览忽玄同。
"灼灼青春仲,悠悠白日升。声容何足恃,荣吝坐相矜。
芳杜湘君曲,幽兰楚客词。山中有春草,长似寄相思。"
边城多老将,碛路少归人。点尽三河卒,年年添塞尘。
飞雨欲迎旬,浮云已送春。还从濯枝后,来应洗兵辰。
近漱湓城曲,斜吹蠡泽隈。锡龟犹入贡,浮兽罢为灾。
"凭轩聊一望,春色几芬菲。野外烟初合,楼前花正飞。


遐方怨·凭绣槛 / 侯应遴

况复重城内,日暮独裴回。玉阶良史笔,金马掞天才。
归来故乡见亲族,田园半芜春草绿。明烛重然煨烬灰,
怪得春光不来久,胡中风土无花柳。天翻地覆谁得知,
草枯秋塞上,望见渔阳郭。胡马嘶一声,汉兵泪双落。
虏入白登道,烽交紫塞途。连兵屯北地,清野备东胡。
"君王冥寞不可见,铜雀歌舞空裴回。西陵啧啧悲宿鸟,
长安道,人无衣,马无草,何不归来山中老。
曙月当窗满,征人出塞遥。画楼终日闭,清管为谁调。