译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离(li)开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
可怜夜夜脉脉含离情。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵(yun)味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
丝罗衣襟在春风里飘舞(wu),轻薄的裙纱随风旋(xuan)转。
想沿着大道平稳驱车(che)啊,怎样去做却又不知道。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
八月的萧关道气爽秋高。
注释
先帝遗诏:刘备给后主的遗诏,见《三国志·蜀志·先主传》注引《诸葛亮集》,诏中说:‘勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德,能服于人。’
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
(39)羸(léi):缠绕。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
⑴罢相:罢免宰相官职。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
④惨凄:凛冽、严酷。