译文
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军(jun),英勇(yong)威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战(zhan)术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯(bei),喝着酒为(wei)你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊(yi)。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢(she)侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
注释
66.归:回家。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
⑸莫待:不要等到。
7 役处:效力,供事。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
日暮:傍晚的时候。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。