译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡(xiang)。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
这里连日(ri)月之光都照不到啊!只有(you)漫天遍野(ye)的北风怒号而来。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白(bai)又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵(bing)冲进大门。
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
氓(méng):古代指百姓。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
岭南太守:指赵晦之。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。