译文
当年孙权在青年时代(dai),做了三(san)军统帅。他能占据东南(nan),坚持抗战,没有向敌人(ren)低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马(ma)驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西(xi)凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
秋:时候。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
⑥肥:这里指盛开。
季鹰:张翰,字季鹰。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。