译文
不能(neng)在流传千年的史册上(shang)留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声(sheng)音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继(ji)续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣(yi)服。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
《高唐赋》:宋玉所作,其序中言宋玉给楚襄王讲楚怀王梦与巫山神女交欢之事。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
⑶还家;一作“还乡”。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
⒄致死:献出生命。
(46)大过:大大超过。