译文
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长(chang)江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟(wei)壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天(tian)地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化(hua)?
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
我默默地翻检着旧日的物品。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
肌肉丰满骨骼纤细,体态(tai)轻盈翩然来往。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
③空:空自,枉自。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。
14、锡(xī):赐。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。