译文
云安静漂浮,水(shui)闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空(kong)灵,锁住那寂寞的空楼。想着(zhuo)何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
他曾经赐与我(wo)五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
“魂啊回来吧!
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
太阳高升,霜雪融(rong)落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
日本友人晁(chao)衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易(yi)邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
我问江水:你还记得我李白吗?
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
①玉纤:纤细洁白之手。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑷阑干:这里指横斜的样子。