译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒(han)要命的地方,夫君你可要保重啊。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍(she)维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒(sa)满无垠的蓝天。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
都与尘土黄沙伴随到老。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
⑩值:遇到。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
8、元-依赖。