译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马(ma)匹,扬起满天(tian)灰尘,急如星火;
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编(bian)钟(演奏乐曲)。杜蒉(kui)从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干(gan)了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
19.易:换,交易。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑧濯鳞:这里代指壮士。
(1)李杜:指李白和杜甫。
故:故意。