译文
宋仁宗至和元年的秋天(tian),有谣言从四川一带传过来,说是(shi)敌人(ren)要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但(dan)我已经(jing)打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付(fu)诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功(gong)的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
醉后失去了天和地,一头扎(zha)向了孤枕。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
⑧孝皇:指明朝的孝宗皇帝。
2、白:报告
(3)而:连接两个句子,表示并列关系。丽:附着,靠近。扶风:宋称凤翔府,治所在今陕西凤翔县。这里沿用旧称。
⑵萧关:宁夏古关塞名。