译文
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问(wen)文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子(zi)该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船(chuan)儿还未曾靠岸。空气(qi)里弥漫着花香,连(lian)水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头(tou)上卖鱼的人也散了。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草(cao)丛,剥着刚摘下的莲蓬。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
假如在这晶莹月色中泛(fan)舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
注释
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
24、倩:请人替自己做事。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。