译文
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
何必吞黄金,食白玉?
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如(ru)降霜的冬晨。鸟(niao)儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场(chang),曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
自古以来(lai)这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我在京城里结交的都(du)是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
即使酒少愁多,美(mei)酒一倾愁不再回。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
注释
18、付:给,交付。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
3、朕:我。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。