译文
阳光照耀采莲女的新妆(zhuang)，水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举，荷香体香共飘荡。
齐王韩信遭受五刑而死，那可是鸟尽弓藏的下场；能够功成身退远(yuan)祸全名，只有那汉代的名臣张良。
为何亲自为武王谋，奠定周朝后又发叹息？
失去了焉支山，我们放牧困难，生活贫困，妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山，使我们丧失了良好的牧场，牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊！
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
洗菜也共用一个水池。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存(cun)在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
我今天把(ba)花儿埋葬，人(ren)们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满(man)在南畴。
那远远的梁山，堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山，近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地，向北可以达到褒斜道。（这个地方）比彭门都狭窄，比嵩山、华山都要高。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
我焚香后进入皇上的兰台，起草的文书芳言满章。
她姐字惠芳，面目美如画。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
注释
(3)宇：屋檐，引申为受覆庇、遮盖处。航（f áng仿）：船。荫门前：谓遮荫于门前。林室皆焚毁，只有门前的航舟内尚有遮荫处。
161.牧夫牛羊：《山海经·大荒东经》载“有因民国，句姓而食，有人曰王亥，两手操鸟，方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥，取仆牛”，郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥，宾于有易而淫焉，有易之君绵臣，杀而放之，是故殷主甲微假师于河伯，以伐有易,遂杀其君绵臣也”，《周易·大壮》六五云“丧羊于易，无悔”，《旅》上九言“鸟焚其巢，旅人先笑后号啕，丧牛于易，凶”，都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
119.诺：应答之词，表示同意，可译“对”。
自：从。
⑴潼关：在华州华阴县东北，因关西一里有潼水而得名。