译文
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人(ren)心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志(zhi)寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(wu)(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
戍守兵士(shi)远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新(xin)。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
在襄阳行乐之处,至今犹(you)有人歌舞《白铜鞮》之曲。
战士拼斗军阵(zhen)前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
(17)南极潇湘:南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流。湘水流入洞庭湖。南,向南。极,尽。
⑸伊:是。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。