译文
秋色日渐变浓,金黄的菊花传(chuan)报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
云(yun)雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗(cha)及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢(huan)(huan)采折满把的柏枝。
相思的幽怨会转移遗忘。
尾声:“算了吧!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
⑵龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。
⑴山行:一作“山中”。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑤当:对着。未眠:没有睡觉。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
6、忽:突然。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
⑦玉帐:指主将所居的军帐,坚固不可侵犯,像玉制作的帐篷一样。临河魁:在河魁星的方位设置军帐。古人认为军中主将须根据时历选择一定的方位设置军帐。