译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
故园的今天正是元(yuan)宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多(duo)。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王(wang)之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
太阳东升照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
不知寄托(tuo)了多少秋凉悲声!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光(guang)下僧人正敲着(zhuo)山门。
每到达一个驿站我都要首先(xian)下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
注释
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
3.衣:穿。
富:富丽。
(7)“四海”句:公元311年(西晋永嘉五年),刘曜攻陷洛阳,百官士庶三万余人,中原衣冠之族相率南奔,避乱江东。安禄山破两京,士人多携家奔江东,有似永嘉之难。