译文
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中(zhong)放声歌唱。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
他天(tian)天把相会的佳期耽误。
其中一个儿子捎信回来,说(shuo)另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
我能活着回来看到(dao)孩子们,高(gao)兴得好像忘了饥渴(ke)。
梅花不怕霜雪、不畏(wei)风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
我们的君主难道缺少这些(xie)东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
吴山:画屏上的江南山水。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
⑶泛泛:行船漂浮。
⒄稽(qǐ)首:叩头到地,伏地停留片刻方起,叫稽首。是九拜(九种拜的礼节)中最恭敬的。