译文
己酉年的(de)端午(wu)那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁(chou)恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造(zao)。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也(ye)喜爱我的茅庐。
“魂啊回来吧!
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊(jing)耳鼓。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
宝剑篇:为唐初郭震(字元振)所作诗篇名。《新唐书·郭震传》载,武则天召他谈话,索其诗文,郭即呈上《宝剑篇》,中有句云:“非直接交游侠子,亦曾亲近英雄人。何言中路遭捐弃,零落飘沦古岳边。虽复沉埋无所用,犹能夜夜气冲天。”武则天看后大加称赏,立即加以重用。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。