译文
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
他曾经赐与我五百两黄金(jin),我把黄金视为浮烟。
西风送(song)来万里之外的家书,问我何时归家?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻(zu)止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能(neng)绝念,总是心意烦乱呢?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将(jiang)军。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑(bei)玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
⑴发:开花。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。