译文
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
席间歌女唱起《梅花(hua)》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
容忍司马之位我(wo)日增悲愤。
我并(bing)非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
豆子(zi)和豆秸本(ben)来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重(zhong)重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
故居的池塘想必已被杂草淹(yan)没,
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
空廊:指响糜廊。《吴郡志》:“响糜廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步糜(木底鞋),廊虚而响,故名”
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
(57)境:界。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
[13] 厘:改变,改正。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
(16)冥迷:分辨不清。