译文
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
不知寄(ji)托了多少秋凉悲声!
丘迟拜上:陈(chen)大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当(dang)初(您)顺应机缘,(改换(huan)门庭),碰上了贤明的君主梁武帝(di),(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
后稷(ji)原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
由于听曲动心,不自觉地引起遐(xia)思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
回来吧,不能够耽搁得太久!
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
注释
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
(59)以柳易播:意指柳宗元自愿到播州去,让刘禹锡去柳州。
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
梁:梁国,即魏国。
墨绶:黑色的印带。金章、墨绶为当时县令所佩带。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。