译文
每到这一天,全城闭户(hu),携手并肩而来。上至士大(da)夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将(jiang)酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云(yun)霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
判司(si)原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
2.阳晋:齐国城邑,在今山东菏泽西北。
(32)时:善。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。