译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
长年郁结在心中的归思就像含苞待(dai)放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
这个日日思念丈夫的妇(fu)女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那(na)一只。失望之余,她埋(mai)怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣(ban)(ban)象蝶舞,柳丝(si)下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
74、忽:急。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
9、水苹:水上浮苹。
执事:侍从。