译文
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒(jiu)的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商(shang)量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消(xiao)尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
我请鸩(zhen)鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来(lai)(lai)歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
月光照进思妇(fu)的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
注释
瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
④斤:泛指农具。斤,斧子一类的工具。锄一类的农具。