译文
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身(shen)抑扬。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
浓郁的香气难以(yi)消散啊,到今天还在散发出芳馨。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者(zhe)是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言(yan)慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月(yue)的这段友谊。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
注释
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
冷光:清冷的光。
31.淫滥:过甚。罢(pi2疲):同"疲"。
晓月已经慢慢坠落,晚上的云开始消散,天快亮了。这正是该熟睡的时候,然而作者却醒着,辗转反侧。原因是:"梦回芳草"。他做梦梦到了思念的人,午夜醒来思念已极,再也无法入睡。想借雁队与远方的人互传相思之情,可是天远雁难来,自己相思难寄,伊人也音信无凭。依依的思念,却无可托付。
(6)因:于是,就。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
53.方连:方格图案,即指“网户”。