译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却(que)已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
争新买宠各出巧意,弄(nong)得今年斗品也成了贡茶。
榆柳(liu)树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
与你依依不舍(she)长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻(qi)子身旁(pang),侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀(dao)棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。
(44)太史公:司马迁自称。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。