译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代(dai)帝王们成功(gong)与失败的经验来治理国家。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话(hua)还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会(hui),拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
其一
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
房屋焚尽无住处,船内遮荫(yin)在门前。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
默默愁煞庾信,
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
嶂:似屏障的山峰。
⒂尊:同“樽”。
信:诚信,讲信用。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑸萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。
(11) 瞽(gǔ)献曲:盲人乐师向国王进献乐曲。瞽,无目,失明的人。