译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
有情之人都怨恨月夜(ye)漫长,整夜里不眠而把亲(qin)人怀想。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
这汾水(shui)一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送(song)别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹(chui)起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
小船还得依靠着短篙撑开(kai)。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂(zan)且停留。
可怜庭院中的石榴树,
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。