译文
先生的文章正有(you)建安风骨,又不时(shi)流露出小谢诗风的清秀。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
就(像家父管理的)这样已经很好(hao)了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
秋气早来,树叶(ye)飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
我真想让掌管春天的神长久做主,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地(di)垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
“有人在下界,我想要帮(bang)助他。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志(zhi)向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
既:已经。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
其:他,代词。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
3.湘:湘江,流经湖南。