译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
置身万(wan)里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
路上骏马乱叫(jiao)。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分(fen)别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
落花的影子轻拂(fu)过精心装饰过的台阶(jie)和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
注释
绝域:更遥远的边陲。
竹槛:竹栏杆。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
⑴鲁山:一名露山,在河南鲁山县东北,接近襄城县境。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。