译文
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时(shi)无刻不在悠悠地流向家乡。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
元康二年五月十(shi)八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
楼台深处,富贵人家还在轻歌(ge)曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭(ting)院已是一片寂静。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
别人只是在一旁看热闹(nao),只有他的妻子前去阻止(zhi)他,在后面喊着要他不要渡河,可是他偏要向河里跳。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬(yang)洪波”之句。
注释
(13)便:就。
[23]与:给。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
客舍:旅居的客舍。
⑶凭寄:托寄,托付。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
④子房:张良,韩国人,家五世相韩。韩亡,张良谋报韩仇,结勇士刺杀秦始皇未成。后佐刘邦建汉,立大功,封留侯,而韩国终于未复。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”