译文
十二(er)岁开始学弹(dan)筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父(fu)亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚(wan)才有儿子(zi)。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
道路险阻,向西而行,山岩重(zhong)重,如何穿越?
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
黑夜之后红(hong)日放光明,时光迅速流逝不肯停。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
[20]弃身:舍身。
⑴良伴:好朋友。
53.孺子:儿童的通称。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。