译文
明月如此皎洁,照亮了我的床(chuang)帏;
眼睁睁吹翻了这家(jia),吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗(zong)宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都(du)和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来(lai)胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦(ya)早(zao)(zao)已宿满林。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入(ru)眼帘。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
人们都说在各种果树中,唯(wei)有枣树既平凡,又粗鄙。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⒆别裁伪体:区别和裁减、淘汰那些形式内容都不好的诗。亲风雅:学习《诗经》风、雅的传统。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。