译文
浮云像游子一样(yang)行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
三月(yue)的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅(qian)浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
因为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人(ren),根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
如果鲧不能胜任(ren)治水,众人为何仍将他(ta)推举?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
转眼一年又过去了!在怅然(ran)失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑸蛟龙:比喻掌握天下大权的天子。愁:一作“曾”,一作“长”。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⑸后期:指后会之期。