译文
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我(wo)听听吗(ma)?”
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上(shang)嬉戏打(da)闹。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满(man)朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
(陆机)是否还能(neng)听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会(hui)像父兄一样关爱你们。
地头吃饭声音响。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
《晋书》:陶潜为彭泽令,郡遣督邮至县,吏白:“应束带见之。”潜叹曰:“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人。”即解印去县,乃赋《归去来兮辞》。刺史王弘以元熙中临州,甚钦迟之。后自造焉,潜称疾不见,既而语人曰:“我性不狎世,因疾守闲,幸非洁志慕声,岂敢以王公纡轸为荣耶!”弘每令人候之,密知当往庐山,乃遣其故人庞通之等赍酒,先于半道要之。潜既遇酒,便引酌野亭,欣然忘进,弘乃出与相闻,遂欢宴穷日。弘后欲见,辄于林泽问候之,至于酒米乏绝,亦时相赡。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑽万里客:离家远行的游子,指作者自己。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
今:现在。